iti-japan 国際演劇協会日本センター
お待たせいたしました。
『ジハード』（作＝イスマエル・サイディ、翻訳＝田ノ口誠悟）詳細を発表します。
【上演日時】
12月17日(土）19時開演
12月18日(日）14時開演
☆リーディング公演終了後、作家イスマエル・サイディさんと『ジハード』のプロデューサー/ツアーマネージャーを務めるデボラ・ドゥ・リエム・アビスローさんによるトークを行います。
【会場】 東京芸術劇場 アトリエウエスト（地下１階）
【演出】 瀬戸山美咲（ミナモザ）
【キャスト】 日下部そう、盛隆二、本折最強さとし、中田顕史郎
【『ジハード』作品解説】
ブリュッセルに住む移民２世の若者、ベンとレダとイスマエルは「ジハード（聖戦）」のため、内戦の続くシリアへ向かうが・・・。モロッコ系移民２世というバックグラウンドを持つベルギー出身の作家イスマエル・サイディが、生まれ持った宗教や人種のせいで偏見や差別に苦しむ移民２世の青年たちの寄る辺ない心や不条理な現状を、ユーモアを織り交ぜながら率直に描いた『ジハード』。この作品は、ベルギーのフランス語圏で多くの議論と共感を呼んだ。2014年12月に初演され、2015年11月13日のパリ同時多発テロ事件、2016年3月22日のブリュッセル連続テロ事件を経て、55,300人が鑑賞している（2016年9月19日現在）。
今こそご覧いただきたい話題作です。
『ジハード（Djihad)』オフィシャルホームページはこちら
【作家について】
イスマエル・サイディIsmaël Saïdi
（劇作家、演出家、俳優）
1976年、モロッコ系移民の子として、ベルギー首都圏のサン＝ジョス＝タン＝ノードで生まれ、ブリュッセル近郊のスカールベークで育つ。広報学、社会科学を大学で学んだのち、短編映画の脚本執筆、監督をはじめる。主な短編映画作品には以下がある：『ある者達、それに対する他の者達 Les uns contre les autres』『マリー・マドレーヌ Marie-Madelaine』、『ひどい騒音 Beaucoup de bruit』、『不条理と逃れる者 Absurde et Loin des yeux』 。 テレビ映画『リムー Rhimou』は、モロッコにおいて多くの視聴者に受け入れられた。
2010年には、自身初の長編映画『アハメッド・ガショー Ahmed Gassiaux』を公開（監督・脚本）。
2013年11月に劇場公開された、多文化性を主題にした喜劇である長編映画『モロッコのジゴロたち Morrocan Gogolo’s』は、フランス語圏ベルギーのボックス・オフィスを席巻し、第五回マグリット映画賞を受賞した。
『ジハード』は彼の三作目の戯曲であり、アヴィニョン・フェスティヴァルで成功した作品『これはもうカップルじゃない』に続く注目作である。
【料金】1,500円（ITI会員1,000円、高校生以下500円。全席自由、当日精算）
【予約受付開始】11月13日（日）10時
【ご予約・お問合せ】
ititicket@gmail.com
03-3478-2189 （国際演劇協会日本センター／土日・祝日を除く11時～17時）
CoRich! 舞台芸術（Web予約）
＊お申し込みの際は氏名（フリガナ）・日時・枚数・連絡先を明記ください。
＊会員の方は、その旨お書き添えください。
＊会期中は090-7255-0814までお問合せください。
