12/14-17「紛争地域から生まれた演劇9」特設ページ公開

世界各地のITIセンターでは、演劇を通じて平和の構築を目指す取り組みとして「Theatre in Conflict Zones」と題するプロジェクトが行われています。日本センターでも2009年から「紛争地域から生まれた演劇」シリーズとして日本に紹介されていない世界の戯曲を初訳・初演（リーディング上演）・戯曲集の発行を通してご紹介しています。

9回目を迎える今年は12月14日（木）から17日（日）まで、東京芸術劇場アトリエウエストにて2作品の上演を行います。ご予約の受付を開始しました。小さなスペースではございますが、みなさまのご来場を心よりお待ちしております。

詳細はこちらの特設ページをご覧ください。

『ハイル・ターイハ（さすらう馬）』
【上演日時】
12月14日(木) 19時開演
12月15日(金) 19時開演

作：アドナーン・アルアウダ（Adnan Alaoda、シリア）
訳：中山豊子
演出：坂田ゆかり
出演：松山愛佳（文学座）、稲継美保、林周一（風煉ダンス）
歌：白崎映美（東北6県ろ～るショー!!）
作編曲・演奏：大平　清

『朝のライラック（ダーイシュ時代の死について）』
【上演日時】
12月16日(土) 19時開演
12月17日(日) 14時開演

作：ガンナーム・ガンナーム（Ghannam Ghannam、ヨルダン/パレスチナ）
訳：渡辺真帆
演出：眞鍋卓嗣（劇団俳優座）
出演：占部房子、竪山隼太（さいたまネクスト・シアター）、内田健司（さいたまネクスト・シアター）、須藤沙耶（Pカンパニー）、髙山春夫（プロダクション・エース）、石川修平（劇団俳優座）
演出助手：中村圭吾（劇団俳優座）

●料金
1500円（学生1000円）
当日精算／全席自由／受付開始・開場：開演30分前
予約受付開始：2017年11月14日（火）11時