{"id":2417,"date":"2015-08-04T02:56:40","date_gmt":"2015-08-03T17:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/iti-japan.or.jp\/?page_id=2417"},"modified":"2021-07-11T11:51:24","modified_gmt":"2021-07-11T02:51:24","slug":"summer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iti-japan.or.jp\/en\/summer\/","title":{"rendered":"A Reading Play \u201cThese Children\u2019s Summer 1945\u30fbHiroshima Nagasaki\u201d<br><span style=\"font-size:17px;\">Conceived and Directed by Koichi Kimura<\/span>"},"content":{"rendered":"<p><strong>Simultaneous English translation will be provided at all performances.<\/strong><br \/>\nRental of ear-sets will be free of charge<br \/>\nEnglish Translation by Sayuri Suzuki<\/p>\n<p><strong>08\/7 Sat 2021 \u2010 08\/8 Sun 2021<\/strong><\/p>\n<p><strong>Venue<\/strong><br \/>\nTheatre Tram<br \/>\nAddress. Setagaya Public Theatre, 4-1-1 Taishido, Setagaya-ku, Tokyo 154-0004 Japan<br \/>\nTelephone. +81-3-5432-1526<br \/>\nDetailed information about the access<br \/>\n<a href=\"https:\/\/setagaya-pt.jp\/en\/about\/facilities.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/setagaya-pt.jp\/en\/about\/facilities.html<\/a><\/p>\n<p><strong>Cast<\/strong><br \/>\n<strong>August 7th, 1pm<\/strong><br \/>\nKazuko Kato \/ Hiro Komura \/ Yoshiko Tokoshima \/ Mizuki Nishiyama \/ Toshie Negishi \/ Hideko Hara<\/p>\n<p><strong>August 7th, 5pm<\/strong><br \/>\nNatsuki Oh \/ Kazuko Kato \/ Yoshiko Tokoshima \/ Mizuki Nishiyama \/ Toshie Negishi \/ Hideko Hara<\/p>\n<p><strong>August 8th, 2pm<\/strong><br \/>\nNatsuki Oh \/ Kazuko Kato \/ Yoshiko Tokoshima \/ Mizuki Nishiyama \/ Toshie Negishi \/ Hideko Hara<\/p>\n<p>Reading Tanka &#038; Haiku (Japanese short poems) : Tomomi Takayasu<\/p>\n<p><strong>Performances<\/strong><br \/>\nSaturday, August 7, 2021 1 pm &#038; 5 pm<br \/>\nSunday, August 8, 2021 2 pm<br \/>\n*Duration: 90min (without intermission)<\/p>\n<p><strong>Tickets<\/strong>\uff08All seats reserved\uff09<br \/>\nAdults \uffe54,000<br \/>\nUnder 24 \uffe52,000<br \/>\nMiddle school students and under accompanied by adults \uffe51500<\/p>\n<p><strong>Contact<\/strong><br \/>\nJapanese Centre of ITI 03-3478-2189\uff08Mon-Fri, 11 am-5 pm\uff09<br \/>\nmail@iti-j.org<\/p>\n<p><strong>Presented by<\/strong> Japanese Centre of ITI \/ New Chijinkai Theatre Company<br \/>\n<strong>In association with<\/strong> Setagaya Public Theatre, Setagaya Arts Foundation<br \/>\n<strong>Planning and Production<\/strong> New Chijinkai Theatre Company<br \/>\n<strong>Sponsored by<\/strong> City of Setagaya<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.jka-cycle.jp\" target=\"_blank\" rel=\"attachment wp-att-7559 noopener\"><img class=\"alignnone wp-image-7559 size-full\" src=\"https:\/\/iti-japan.or.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/banner2.png\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"60\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/keirin.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone wp-image-7560 size-full\" src=\"https:\/\/iti-japan.or.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/keirinjp_banner_pc.gif\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"60\" \/><\/a><\/p>\n<p>This production is made possible by the support of JKA through its promotion funds from KEIRIN RACE<\/p>\n<p><strong>Synopsis<\/strong><br \/>\nJapan is the only country in the world that has experienced the nuclear bomb. A leading stage director of Japan, Koichi Kimura has taken the writings, memoirs and journals of the actual victims of the bombing and created a reading play with the central theme of \u201cMother and Child\u201d<br \/>\nEver since its first production in 1985, the play has had nearly 800 performances all over Japan.<br \/>\n The words of children just before their death; the remorse of the Mother who scolded her child because he didn\u2019t eat his breakfast; the young boy who has to cremate his dead parents\u2026 The episodes are heart-wrenching at times and truly moving.<br \/>\n The play does not cry out against war, nor does it rant about being victimized. It simply weaves words of affection and bonding between the Mother and Child.<br \/>\n A young girl who has leukemia as a result of the A-bomb writes, \u201cI will live,<br \/>\n I will survive\u201d despite her suffering and dreams of a better tomorrow.<br \/>\n We want the world to hear the brave, positive messages of hope that the children had before their short lives drew to a close.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Simultaneous English translation will be provided at all performances. Rental of ear-sets will be free of char &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_locale":"en_US","_original_post":"11"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iti-japan.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2417"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iti-japan.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iti-japan.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iti-japan.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iti-japan.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2417"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/iti-japan.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7640,"href":"https:\/\/iti-japan.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2417\/revisions\/7640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iti-japan.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}