iti-japan 国際演劇協会日本センター
公益社団法人国際演劇協会日本センター英連邦部会
第７回「戯曲研究＆懇親会」
翻訳講座優秀修了者翻訳作品発表会 『ドロシーとオズの魔法使い』
作 スティーブ&ケイシー・ホッチナー 翻訳 石井あつこ
演出 三輪えり花
出演 一谷真由美、Lutherヒロシ市村、後藤祥子、品川恵子、鈴木美紗、
辰巳次郎、 山下裕子、三輪えり花
英連邦部会主催のシアター翻訳・通訳オンライン講座の一期生の最終課題を、プロの俳優たちがリーディングで披露します。
発表後は、ドリンクを手に懇親会を開きます。
今回の戯曲翻訳にあたっての苦労や、シアター専門の翻訳家を目指す意気込み等を、修了生に伺います。
この作品は、アプライドドラマとして観客を巻き込む新しいスタイルです。
観客や出演者からも、このようなシアターのスタイルについても意見を交わし、シアターの可能性を共有していきたいと思います。
日時: 11月12日 (日) 14時開演（開場13時45分）
会場: 新宿 フリースペース無何有Chigusa3 http://mukau.asia/
JR新宿駅中央東口徒歩３分
東京都新宿区新宿3-34-3 電話03-6457-8733
参加費 :1000円（ドリンク付き） 差し入れ大歓迎！
お問い合わせ／お申し込み: stage@acture.biz
リーディング上演時間は約80分、懇親会を含め、2時間から2時間半くらいの会の見込みです。
