iti-japan 国際演劇協会日本センター

海外の秀作戯曲を初訳・初演（リーディング公演）で紹介する「紛争地域から生まれた演劇」シリーズ。9回目となる今年は、12月14日（木）から17日（日）まで、東京芸術劇場アトリエウエストで実施します！ 今年の2本は・・・ 『朝のライラック（ダーイシュ時代の死について）』 作＝ガンナーム・ガンナーム（ヨルダン／パレスチナ） 翻訳＝渡辺真帆 ... Read More »

2011年、国際演劇協会（ITI）日本センターは「ITI世界の秀作短編研究シリーズ　ドイツ編　ドラマリーディング」を開催し、デーア・ローアー氏の『言葉のない世界』を紹介しました（訳＝阿部剛史、演出＝小山ゆうな、ドラマトゥルク＝三輪玲子、出演＝山下順子）。2005年にアフガニスタンで行われたカブール演劇祭（ITIドイツセンター主催）でワークショップを... Read More »

Hannah and Hanna (2001), the award-winning play written by English playwright John Retallack will be presented on July 11th 2017! Set in Margate, the sea-side town in Engla... Read More »

国際演劇協会日本センターは、2017年7月11日、イギリスの劇作家ジョン・レタラックによる秀作戯曲『ハンナとハンナ』のリーディング上演ならびに難民と演劇をテーマにディスカッションを行います。 同作は、コソボから来た16歳の避難民「ハンナ」と、同い年のイギリス人「ハンナ」の交流を描く2人芝居です。現在の日本には、約2万人の難民（＊）と、... Read More »

『ハンナとハンナ』（リーディング上演）出演者募集！ 国際演劇協会日本センターでは今年7月、イギリスの劇作家ジョン・レタラックによる秀作戯曲『ハンナとハンナ』のリーディング上演を行います。コソボから来た16歳の難民「ハンナ」と、同い年のイギリス人「ハンナ」の交流を描く2人芝居です。上演にあたり、ふたりの「ハンナ」役を公募します！経験は問いません... Read More »

2017年4月29日（土）、弊センター任意部会である英連邦部会の「第５回戯曲研究＆懇親会」が行われます。トークとワークショップで、カナダ&ケベック州パフォーミング・アーツ漬けの一日！センター会員の方はもちろん、会員以外の方も、お気軽にお越しください。       「第５回戯曲研究... Read More »