Category Archives: お知らせ

海外の現代戯曲を翻訳から探求する「ワールド・シアター・ラボ」開催!(2021.1〜2月)

WTL_HP_バナー1025

令和2年度文化庁「次代の文化を創造する新進芸術家育成事業」として、「次代の翻訳家育成セミナー「ワールド・シアター・ラボ」を2021年1〜2月に実施いたします。 「ワールド・シアター・ラボ」は、海外で創作された現代戯曲の翻訳と上演を通して、次代を担う翻訳者の紹介・発掘と、私たちが生きる同時代の世界の現実をよりよく理解する視点に触れる機会をつくる... Read More »

アーカイブ配信のお知らせ:海外で活動するプロフェッショナルシリーズ〈特別編〉─コロナ禍のアーティスト座談会─

無題の添付ファイル 00004

10月25日に開催いたしました「海外で活動するプロフェッショナルシリーズ〈特別編〉─コロナ禍のアーティスト座談会─」のアーカイブ配信を行います。 今回、海外で活躍していらっしゃるご登壇者の皆様から、貴重なお話を伺うことが出来ました。 是非、この機会にご視聴ください。 アーカイブ配信はこちらからご覧いただけます。 ※配信期限 11月25日(水... Read More »

紛争地域から生まれた演劇12『イサク殺し』出演者発表

%e7%b4%9b%e4%ba%89%ef%bc%98%e4%bb%ae-cut%e7%94%a8-18

海外戯曲を翻訳・リーディング上演・トーク・戯曲集発行の4本柱でご紹介する「紛争地域から生まれた演劇」シリーズ。 『イサク殺し』の出演者を決定しました!  [divider] 紛争地域から生まれた演劇12 モティ・レルネル作『イサク殺し』(イスラエル) *日本語でのリーディング上演 PTSDリハビリセンターで入所者が演じるイツハク・ラ... Read More »

(文化庁)令和3年度新進芸術家海外研修制度(長期研修)募集のお知らせ

%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%83%e3%83%81%e7%94%a8%e6%96%b0%e3%83%ad%e3%82%b4

若手芸術家等が海外の芸術団体や劇場等で実践的な研修等に従事する機会をつくり、将来の文化芸術振興を担う人材を育成することを目的として、渡航費と滞在費を支援する文化庁の「新進芸術家海外研修制度」。令和3年度の募集要項が発表されました。応募締切は令和2年8月3日(月)(消印有効)です。弊センターは前年度に続き、提出先団体(*)の一つとなっております。応募... Read More »

【国際演劇年鑑】平成30年間の国際交流を振り返る座談会ロング・バージョン掲載のおしらせ

15. 4人

『国際演劇年鑑2020』(2020年3月27日発行)の「シアター・トピックス」に掲載した座談会「境界を越える舞台をめざして~平成30年間の国際交流を振り返る」のロング・バージョンを掲載しました! 年鑑の紙面の都合上、本誌でカットした「働き方」についての議論を含む記事です。こちらでお読みいただけます。 [divider] 《座談会》... Read More »