Category Archives: 会員近況

【会員近況】吉原豊司さんより:ソニー・ミュージック・アーティスツ公演『High Life』(4/14-28)のお知らせ

会員近況1

吉原豊司さんが翻訳を手がける『High Life』が4月14日から28日まであうるすぽっとで上演されます。 どうぞお楽しみに! [divider] SMA_STAGE 第一弾公演『High Life』 作=リー・マクドゥーガル 翻訳=吉原豊司 演出・上演台本=谷 賢一 出演=古河耕史/細田善彦/伊藤祐輝/ROLLY 上演... Read More »

【会員近況】角本敦さんベオグラード(セルビア)で第1回World Mime Conference参加(3/21-23)

会員近況1

今月3月21日から23日、ベオグラード(セルビア共和国)にて第1回World Mime Conferenceが開催されます。 主催のWorld Mime Organization(WMO)はITIの賛助加盟団体です。 参加を予定されている会員の角本敦さんより以下の情報をいただきました。 事務局 曽田修司 [divider] 1st... Read More »

【会員近況】吉原豊司さんより:劇団俳小公演『イエロー・フィーバー』(3/21-25)のお知らせ

会員近況1

吉原豊司さんが翻訳を手がける劇団俳小公演『イエロー・フィーバー』が3月21日から25日、日暮里d-倉庫で上演されます。 第25回読売演劇大賞で優秀作品賞に輝いた『屠殺人ブッチャー』(作=ニコラス・ビヨン)をはじめ、昨年は吉原さん訳のカナダ戯曲がなんと10本も上演されています。 この機会にあらたなカナダの作品をぜひ。 [divider] 劇団... Read More »

【会員近況】壱岐照美さんより:3月2日〜4日『売り言葉』公演のご案内

会員近況1

会員の壱岐照美さんより公演のご案内が届きました。 [divider] 【劇団TANTOO第9回公演『売り言葉』ご案内】 2014年に上演した『売り言葉』を再演いたします。 あの『智恵子抄』の高村智恵子の生涯を野田秀樹さんが描いた一人芝居です。 そして、生身の智恵子という女のお話です。 ご来場をお待ちしております。 壱岐照美 作:... Read More »

2/25 ITI日本センター英連邦部会 より第8回「戯曲研究&懇親会」のお知らせ

会員近況1

国際演劇協会 (ITI) 日本センターの任意部会である英連邦部会主催のシアター翻訳・通訳オンライン講座の一期生の最終課題をリーディングで披露します。 発表後は、ドリンクを手に懇親会を開きます。
今回の戯曲翻訳にあたっての苦労や、シアター専門の翻訳家を目指す意気込み等を、修了生に伺います。 この作品は、観客を巻き込む新しいスタイルです。
観客や出... Read More »

【会員近況】佐川大輔さんより『楢山節考』マレーシア公演のご案内

会員近況1

佐川大輔さんよりご自身の劇団THEATRE MOMENTSの『楢山節考』マレーシア公演のご案内をいただきました。 11月8日から12日までKepong Facthree Event Arts Spaceで上演されます。深沢七郎作の「楢山節考」を演劇化したもので、昨年に中国マカオでも上演して評価され、今回のマレーシアへの招聘につながったとのこと。中... Read More »