【ワールド・シアター・ラボ】出演者オーディション開催（2025年2月上演）

海外の現代戯曲を、翻訳という視点から探求する「ワールド・シアター・ラボ」。
５年目となる今回は、2025年2月に、『You Bury Me』（作：アフラーム Ahlam）のリーディング公演を予定しております。
この公演に際しまして、出演者オーディションを実施いたします。
出演ご希望の方は下記の要項を熟読のうえ、必要項目すべてを応募用紙（書式自由）A4サイズ1枚にまとめ、所定のフォームよりお申し込みください。

＝＝＝＝＝＝＝
■上演作品

『You Bury Me』
原題　 You Bury Me
作　アフラーム　Ahlam
翻訳　一川華
演出　大澤遊

■作品について

『You Bury Me』
〈作品紹介〉
舞台は2015年、エジプトの首都カイロ。2011年のエジプト革命後、2013年に事実上の軍事クーデターが起き、翌年に再び強権的な政権となって約1年が経過した。民主化運動「アラブの春」の余波の中、抑圧されながらも自由や愛を求めるミレニアル世代の若者6人の生き様を追う。友情、喪失、グラインダーのデート、排気ガス、酔っ払いの電話、ファーストキス、狂乱－汗と笑い声に満ちた都市「カイロ」が今、立ち現れる。2020年、The Women’s Prize for Playwriting 受賞。2023年、ブリストル・オールド・ヴィック（英国）にて初演。
※この作品には、暴力描写、性的描写、薬物使用、そして、死や悲しみ、個人的・政治的トラウマを暗示する表現が含まれます。

〈作家〉アフラーム　Ahlam
幼少期に数多くの移住を経験。ドイツ、シンガポール、ケニア、ベネズエラ、トルコ、イギリスに在住した。初めて演劇を学んだのはエジプトで、古典的なギリシャ劇とシュルレアリスムの要素を組み合わせたコンテンポラリーダンスを、自身の失恋をもとに創作。その後、真正なイギリス演劇の伝統に身を置く中で、台詞劇への興味が芽生えた。インディ・ジョーンズの再構成を依頼され、エディンバラ・フリンジにて上演。これを機に書くことに目覚める。アフラームは夢想家である。アフラームは革命を夢見ている。アフラームは空想が持つ解放の力を夢見ている。アフラームは巨大なセットのある大規模なアンサンブルシアターを夢見ている。アフラームはシチリアで一度食べたピスタチオをまぶしたサーモンを夢見ている。アフラームは愛を夢見ている。『You Bury Me』は彼女が書いた初めての戯曲ではない。そして最後の戯曲にもならないだろう。

〈演出〉大澤遊

日本大学芸術学部演劇学科卒業後、演出助手、演出補として数々の演劇作品に参加。現在はフリーの演出として活動。演劇ユニット「空っぽ人間 」を主宰し、すべての作品の構成・演出も手掛けている。平成28年度文化庁新進芸術家海外研修制度の研修員としてイギリスのDerby Theatreにて１年間研修。
最近の主な演出に本多企画『ULSTER AMERICAN』、劇団銅鑼『ふしぎな木の実の料理法』、劇団朋友『あずかりやさん』、水戸芸術館リーディングプロジェクト『ロミオとジュリエット』、新国立劇場『夜明けの寄り鯨』、CATプロデュース『テーバスランド』、共同演出に神奈川芸術劇場『冒険者たち〜JOURNY TO THE WEST〜』などがある。日本大学芸術学部、玉川大学芸術学部非常勤講師。

＝＝＝＝＝＝＝

【募集要項】

■参加条件
・海外戯曲に興味のある方で、心身ともに健康な方
・下記の稽古及び劇場入り期間のすべてに参加できること
・出演料あり
・応募書類は返却いたしません

■募集対象
・20代〜30代までの俳優

■選考について
・1次選考＜書類選考＞
応募期間：8月12日（月）〜8月25日（日）
結果は、9月9日（月）までに合否関わらずメールにて通知いたします。

・2次選考＜実技＞
書類選考通過者のみ。
選考結果は、オーディション後、2週間以内にお知らせいたします。
9月21日（土）13：00〜18：00
9月22日（日）13：00〜18：00
※ 会場は東京都内となります。
※ 1次選考＜書類選考＞を通過した方に、日程と会場をお知らせいたします。

■応募用紙記載事項（A4、1枚のみ。書式自由）
（1）氏名／活動名
（2）所属（あれば）
（3）生年月日と年齢
（4）性別と身長
（5）住所
（6）連絡先（連絡の取れるEメールアドレスと電話番号を明記）
（7）略歴
（8）志望理由（200字程度）
（9）プロフィール写真（全身とバストアップ）
（10）2次選考の日程で、現時点でNGの時間帯があればお知らせください

■オーディション参加費
無料（書類作成費、会場までの交通費は自己負担となります）

■応募方法
上記の項目を、A4サイズ（1枚まで）にまとめて頂き、所定のフォームより、お申し込みください。
＊A4サイズ1枚になっていない方は、書類不備となりますので、ご注意ください。
＊ファイル名は応募者のお名前でお願いいたします。例「ご自身のお名前.pdf」

▶︎応募フォーム
https://forms.gle/4FGTuS87Jd8Gjnsb9

＊所定のフォームより応募できない場合は、メールにてご応募ください。その際、タイトルを「WTL2025オーディション申込」としてください。
メールアドレス　worldtheatrelabo.itij@gmail.com
＊20MB以上のメールは受信することができません。
送信の際には添付ファイルの容量が20MB未満になっているかご確認ください

■上演までのスケジュール（予定）
顔合わせ　2024年12月もしくは1月
稽古期間　 2月4日（木）〜2月18日（火）　うち8日～10日ほど
稽古場　都内スタジオ
劇場入り期間　2月19日（水）〜2月23 日（日）　上野ストアハウス
本番期間　2月22日（土）〜2月23日（日）　3ステージ

＊応募された方の個人情報は厳重に管理し、今回の公募以外の目的に利用いたしません。
＊選考に関する問い合わせには、一切応じる事はできません。予めご了承ください。

〈お問合せ〉
国際演劇協会日本センター事務局
メール worldtheatrelabo.itij@gmail.com
電話 03-3478-2189（平日11時～17時）

主催：（公社）国際演劇協会日本センター
助成：文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術等総合支援事業（芸術家等人材育成））｜独立行政法人日本芸術文化振興会

企画立案・プロデュース＝林英樹
ディレクター＝柏木俊彦、櫻井拓見
制作＝村上理恵