iti-japan 国際演劇協会日本センター
アイルランド発✈対立と融和をめぐるモノガタリ
～現代新進作家とアイルランド演劇の母による３作品～
ITI日本センターの「英語圏部会」が中心となって、100年前のアイルランド演劇の母レディ・グレゴリーの本邦初演作と新進気鋭の現代作家ソニア・ケリー作品をお届けします。劇場（劇的スペース・オメガ東京）での上演のほか、ライブ配信とアーカイブ配信も行います。
会場：劇的スペース・オメガ東京（東京都杉並区上荻2-4-12）
公演期間：2022年12月21日（水）～25日（日）（８公演）
Aプログラム 作：オーガスタ・レディ・グレゴリー 演出：三輪えり花
『出られないふたり』 翻訳：石井あつこ
出演：藤田三保子、須田真魚、菊沢将憲
『月が昇れば』 翻訳：斉藤健志
出演：田中正彦、大山大輔、須田真魚、萄沢将憲
Bプログラム 作：ソニア・ケリー 演出：青柳敦子
『橋の上のワルツ』 翻訳：石川麻衣
出演＝田中英樹、一谷真由美、金子貴伸
■スタッフ
舞台監督：大河原敦
舞台監督助手：本野斗志輝
音響：山崎哲也
照明：ベルント・エルブス・ステージサービス株式会社
チラシデザイン：生島信夫
特設HP制作：塚田ひろみ、松本宏輝
HP制作助手：吉野香枝
配信・撮影：ステージチャンネル
写真撮影：渡辺格
制作：市川喜愛瑠（Kazan Office.）
制作助手：青柳敦子、一谷真由美、三輪えり花
当日運當：立本夏山、西由紀子
著作権代理：株式会社シアターライツ
協力：T-PROJECT、トビラボ、テアトル・エコー
演劇集団円、ベルジネタレントエージェンシー
主催：公益社団法人国際演劇協会日本センター
企画：国際演劇協会日本センター英語圏部会
後援：アイルランド大使館
文化庁ARTS for the future!2
■特設HPはこちらから
【チケット】 全席自由席 2022年11月1日（火）AM10:00 発売開始
■ 劇場チケットお申し込みカルテットオンライン
https://www.quartet-online.net/ticket/iti
■ 配信チケットお申し込みステージチャンネル
https://www.stage-channel.com/ticket-ireland
・劇場一般 前売：4,500円 当日：5,000円
・劇場ユース（24歳以下）前売：3,000円 当日：3,500円
＊
・ペアセット券 8,000円（前売りのみ受付）
・2ステージセット券 8,000円（メールのみ受付）
＊
・配信チケット 3,000円
＊お申し込みは12月30日21時まで
＊12月23日のライブ配信後、12月30日23時59分まで1週間ご覧いただけます。
【お問合せ】公演事務局
070-8347-6515（Kazan office.担当：市川）
mail@kazan-office.com
受付 10:00-17:00 火曜定休
