iti-japan 国際演劇協会日本センター
会員の山上優さんより、ご自身が翻訳なさった作品の公演案内が届きました。
2022年に他界したカナダ、ケベックを代表する現代劇作家、翻訳家、小説家ノルマン・ショレットの作、『王女たち Les Reines』を日本初演いたします。作者は、詩的で叙事詩的な言葉選びや、古典の再解釈を得意とする作風、 シェイクスピア作品などの翻訳を多数手がけたことでも知られます。
1991年に発表された彼の代表作。死にゆくイギリスのエドワード4世の周りに集まる王女たちが、複雑な権力闘争と生と死のはざまで交わす叙情的な会話を描いた傑作です。単なる歴史劇ではなく、実在した人物と想像上の人物たちが混在する時代背景のある創作劇です。劇場ではなく特別な空間での上演に挑みます。ご来場をお待ちしております。
＊＊＊＊＊
Ova9第5回公演『王女たち-LesReines-』
会場：トーキョーコンサーツ・ラボ
7月22日(水)18:30～
23日(木)13:30～／ 18:30～
24日(金)13:30～
会場：早稲田奉仕園スコットホール講堂
7月25日(土)12:00～ 17:30～
26日(日)15:00～
チケットのお申込み
https://www.quartet-online.net/ticket/2026queens?m=03jgiaf
