iti-japan 国際演劇協会日本センター
会員のオーハシヨースケさんより、オンラインで読める冊子『アートベースメソッド』発行のお知らせをいただきました。この本は2017年から2019年まで、EU7か国のアーテイスト、学者、プラクティショナー、企業家などが参加して行われた「アートを応用した創造性教育研修方法」の研究プロジェクトをまとめたものです。オーハシさんは、当プロジェクトを率いるアラン・オーエンズさんとの長年の交流を活かし、翻訳と解説をなさっています。オンラインで無料でお読みいただけます。
2021年7月にIntellect Ltd.から発行された『Beyond Text:Learning through Arts-Based Research』を翻訳し、各章の最初に解説とエピソードを足して『アートベースメソッド』という一冊にまとめました。ジェフ・アダムズ氏とアラン・オーエンズ氏の共編です。
この本は2017~2019年まで3年間続けられたEU7か国の、のべ200人以上のアーテイスト、学者、プラクテショナー、企業家などが参加して行われた「アートを応用した創造性教育研修方法」の研究プロジェクト「BEYOND TEXT」チームの最終報告書です。22人のアーテイスト、学者、プラクテイショナーなどによる21本の論文が掲載されています。
『アートベースメソッド』は、その最終報告書「BEYOND TEXT」をオーハシが許可を得て翻訳をしたものです。
私オーハシは、翻訳・解説を書くとともに、最後の章に「アートベースメソッド」の一つのスキルである「アプライドドラマ（応用演劇）」をめぐる私のこの20年間の軌跡を「架け橋としてのアートベースメソッド」というタイトルで載せさせてもらいました。
これは出版社からの出版ではなく、私の劇団TAICHI-KIKAKUを発行所とする自費出版ではありますが、PC、iPad、iPhoneなどで、どなたでも無料でこの本を閲覧できます。また、Posteという無料アプリで、オフライン閲覧もできます。以下のQRコードでアクセスしても、電子書籍を取得できます。
＊PC、iPad、iPhoneなどでのオンライン閲覧はこちら→『アートベースメソッド』
＊電子書籍取得用のQRコードはこちら
「応用アート」の世界を一人でも多くの方に体感的に理解していただき、教育活動に活用していただければと願っています。
オーハシヨースケ
