【会員近況】後藤絢子さんより うずめ劇場第42回公演 ギリシャ喜劇『平和』のご案内_10/17-19_シアターX

会員の後藤絢子さんより、翻訳で関わられた公演のご案内です。
アリストファネスの『平和』が日本で上演されるのははじめてのようで、
11月にはベトナム国際実験演劇祭にも参加が予定されているそうです。
ぜひ足をお運びください。

＝＝＝＝＝

　

＝＝＝＝＝

■公演詳細■
うずめ劇場第42回公演
ギリシャ喜劇『平和』

原作／アリストファネス
ドイツ語翻案／ぺーター・ハックス
翻訳／後藤絢子
演出／ペーター・ゲスナー

古代ギリシャのアリストファネスが2500年前に書いた『平和』を、ドイツ人演出家ペーター・ゲスナーが、今、現代に呼び戻す！

詳細はうずめ劇場HPから↓
「平和」公演アフタートーク決定！

◉劇場
東京・両国シアターX
〒130-0026 東京都墨田区両国2-10-14　両国シティコア１F

◉上演日時
2025年10月17日（金）～19日（日）
10/17（金）　14:00☆◇、19:00◆◇
10/18（土）　13:00☆◆、18:00☆
10/19（日）　12:00◆◇、16:00◇
計6回公演　上演時間110分を予定
※☆印の回はアフタートーク有
※◆=林家きく麿師匠出演回
※◇=松下アキラ出演回

◉アフタートークゲスト
・10/17 14:00の回
小原ブラス氏（タレント・コラムニスト・一般社団法人 外国人の子供たちの就学を支援する会 理事長）＆みっつん（ふたりぱぱ、※出演者）
・10/18 13:00の回
伊勢崎賢治氏（参議院議員・東京外国語大学名誉教授・国士舘大学２１世紀アジア学部客員教授）
・10/18 18:00の回
藤原惠洋氏（建築史家・工学博士・藝術学修士・九州大学名誉教授）
※いずれも演出家ペーター・ゲスナーとのトーク。終演後30分程度を予定。

◉チケット料金
(一般)前売 5,000円／当日 5,500円
(大学生)　3,000円
※専門学校生（演劇養成所含む）可。
(中高生)1,000円
(小学生) 500円（要保護者同伴）

※全席自由席。
※学生は当日受付で要学生証提示。
※大学生以下は、前売・当日同料金

チケットを事前に購入したい方はこちら
・Gettie（カンフェティ）
https://www.confetti-web.com/@/peace

当日精算で予約したい方はこちら
・CoRich（こりっち）
https://ticket.corich.jp/apply/390717/

◉出演

荒牧大道
後藤まなみ
松尾容子
藤沢友
長谷川亜弓
みっつん（ふたりぱぱ）
吉田拓哉
坂元美結
新井凜太
松田日菜子
宇野雷蔵
番家玖太（ウォーターブルー）【子役・初舞台！】
ペーター・ゲスナー
・
林家きく麿（Wキャスト）
松下アキラ（ザ・ニュースペーパー）（Wキャスト）

◉スタッフ

翻訳：後藤絢子
舞台美術：ペーター・ゲスナー、荒牧大道
衣装：吉原顕乃
仮面製作：古井菜々
照明：株式会社ラセンス
作曲：坂元美結／作曲協力：梶村友夢
音響：吉田拓哉／塚本友美
主催：うずめ劇場
企画：うずめ事務所
シアターＸ提携公演
芸術文化振興基金助成事業
第六回ベトナム国際実験演劇祭正式招へい作品（2025年11月下旬）
助成:国際交流基金