iti-japan 国際演劇協会日本センター
会員の柴田義之さんより劇団1980公演のご案内が届きました。
劇団１９８０とモルドバの国立劇場ウジェーヌ・イヨネスコ劇団との合同公演『検察官』
劇団1980は、2024年11月にモルドバ共和国首都キシノウにて、国立劇場ウジェーヌ・イヨネスコ劇団とニコライ・ゴーゴリの『検察官』を合同で上演いたします。
劇団1980とイヨネスコ劇団とは、1995年以来30年におよぶ文化交流を行って来ました。日本の小さな劇団と、東欧の小国を拠点とする劇団とが、これほど長きにわたり濃厚な文化交流を深めたことは、日本演劇の中でも稀有なことです。
2劇団はそれぞれ自国にて『検察官』を、ウジェーヌ・イヨネスコ劇場の芸術監督であるペトル・ブトカレウの演出で上演していますが、今回の企画は、この２劇団がひとつの舞台上で２つの言語で相手役と向き合うという挑戦となり、観客にとっても役者にとっても新たな体験になると考えています。さらにこの挑戦は来年以降に東京でも上演する予定です。
この共同作品作りのために、現在劇団1980はクラウドファンディングに挑戦しております。11月の公演はモルドバのキシノウでの上演ではありますが、本クラウドファンディングにご参加いただくことにより、リターンで上演作品を動画・DVDで見て頂くことが可能です。さらにはキシノウで観劇・現地の俳優たちと交流頂くリターンもご用意しています。
権力者を笑い飛ばし、汚職と腐敗から、恐怖と勘違いの落とし穴へ突き落とすゴーゴリの喜劇を2劇団が共同で創作するという、またとない機会をぜひご覧頂ければと思います。
【クラウドファンディング詳細】
モーションギャラリー
劇団1980HP
その他クラウドファンディングに関するお問い合わせ
TEL 03-3321-7898 (11時～15時受付/土日祝休み)
