Author Archives: ITI-J

【レクチャー】12月12日「変わりゆくロシア演劇界ーサンクト・ペテルブルグを中心に」

年鑑ロゴ 全部入り

弊センターでは1972年から、1年間の国内外の舞台芸術状況をまとめた『国際演劇年鑑』(日英2分冊)を企画・編集・刊行しています。日本語版の「世界の舞台芸術を知る-Theatre Abroad」には日本国内と世界20以上の国・地域の舞台芸術について、専門家に原稿を寄せていただいています。限りある誌面に収まりきらなかったお話など、もっとお届けしたい!と... Read More »

【レクチャー】11月26日「演劇から見るアメリカと世界」

年鑑ロゴ 全部入り

弊センターでは1972年から、1年間の国内外の舞台芸術状況をまとめた『国際演劇年鑑』(日英2分冊)を企画・編集・刊行しています。日本語版の「世界の舞台芸術を知る-Theatre Abroad」には日本国内と世界20以上の国・地域の舞台芸術について、専門家に原稿を寄せていただいています。限りある誌面に収まりきらなかったお話など、もっとお届けしたい!と... Read More »

11月12日:ITI英連邦部会より第7回「戯曲研究&懇親会」のお知らせ

会員近況1

公益社団法人国際演劇協会日本センター英連邦部会  第7回「戯曲研究&懇親会」 [divider] 翻訳講座優秀修了者翻訳作品発表会
『ドロシーとオズの魔法使い』 作 スティーブ&ケイシー・ホッチナー    
翻訳 石井あつこ 演出 三輪えり花 出演   一谷真由美、Lutherヒロシ市村、後藤祥子、品川恵子、鈴木美紗、 ... Read More »

【会員近況】団体会員オンパロス ダンス プロジェクトより公演のご案内(10/20~21・東京) 

会員近況1

オンパロス ダンス プロジェクトより、今秋10月に開催なさる公演のご案内が届きました。 [divider] いのうえ紗笈SAKYUダンスソロ公演 「雪が降る」三つの情景      ポジとネガの二重奏  <愛ユエ地獄ニ堕チル覚悟ハナ>   ダンスパサージュの発展系 ニュー・エレガンスと銘打って、 10月20日(金... Read More »

【速報】2017年12月「紛争地域から生まれた演劇9」作品と演出家

%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%83%e3%83%81%e7%94%a8%e6%96%b0%e3%83%ad%e3%82%b4

海外の秀作戯曲を初訳・初演(リーディング公演)で紹介する「紛争地域から生まれた演劇」シリーズ。9回目となる今年は、12月14日(木)から17日(日)まで、東京芸術劇場アトリエウエストで実施します! 今年の2本は・・・ 『朝のライラック(ダーイシュ時代の死について)』 作=ガンナーム・ガンナーム(ヨルダン/パレスチナ) 翻訳=渡辺真帆 ... Read More »

10/6&7 特別講座「アラブ演劇の現在」

Ghannam Ghannam_②トリミング2

弊センターは、今年12月「紛争地域から生まれた演劇9」でガンナーム・ガンナーム作『朝のライラック(ダーイシュ時代の死について)』をリーディング公演(初訳・初演)で紹介します。 これに先がけて10月6日と7日、アラブ首長国連邦(UAE)シャルジャより作家を招き、来年10度目の開催を迎える「アラブ演劇フェスティバル」などアラブ演劇協会(ATI)の活動... Read More »